D1国际创意空间隆重招商

D1 International Creative Space
Invite Investment Ceremoniously

D1国际创意空间总占地面积18亩，建筑面积约20841平方米，由三座建筑组成。D1内部布局保持原有仓库大空间布局，给各个产业个体提供创意发挥的自由空间。
D1 international creative space covers an area of 18 mu, the building area is about 20841 square meters, composed by 3 buildings. D1 internal layout maintains the large space of original storage, thus it can provide fully creative freedom to each industry individual.

在徐汇区经委的正确指导下，项目定位为创意产业集聚区，是动漫、软件、设计、影视、广告、网络等高附加值创意产业集聚区，将会对区域的经济发展起到积极的推动作用。
Under the correct guidance of Xuhui Economic Commission, D1 project is orientated as the creative industry gathering area, is a high value-added creative industry concentrated area includes various industries such as animation, software, design, film and television, advertising, network and so on, it will play a positive role in the regional economic development.

项目前身——龙华冷库
Project Predecessor——Longhua Cold Storage

D1国际创意空间项目前身为上海市果品有限公司龙华冷库。
2007年，经上海市徐汇区经济委员会正式批准，由上海谊中投资管理有限公司在龙华冷库原址上建设“D1国际创意空间”创意产业园。
The predecessor of D1 international creative space is Longhua Cold Storage of Shanghai Fruit Co., Ltd..
2007, formally authorized by the Economic Commission of Xuhui District of Shanghai, Shanghai Yizhong Investment Management Co., Ltd. started to build creative industry park named “D1 international creative space” at the former address of Longhua Cold Storage.

园区优势
Advantages of D1 International Creative Space

区位优势——CBD绝版创意空间
Geographical advantages——CBD out of print creative space

D1国际创意空间座落于天钥桥路909-915号，与上海体育场一路之隔，北临徐家汇CBD商圈，南近龙华商业中心，商业配套齐全。内环线和南北高架环抱左右，地铁1、3、4号线及20余条公交线路穿梭与此，交通十分便利。
D1 international creative space located in No.909-915 Tianyaoqiao road, which is near by Shanghai Stadium, North near Xujiahui CBD Trade Circle, and South near Longhua commercial center. Commercial facilities are complete. The Inner Circle-line and the North-South overhead road surround it, No.1, 3, 4 Metro lines and more than 20 bus line shuttle here. Transportation is very convenient.

集聚度优势——创意产业集聚区、伙伴更“亲”、发展更“快”
Centralized advantages——the creative industry concentrated area、partners are more familiar、development is more rapid 
  
园区定位为创意产业集聚区，诚邀以数字内容为导向的动漫、网游、软件、广告、设计、影视等创意企业入驻。目前已经有许多知名企业入驻，假若您是创意企业，这里伙伴更“亲”；
D1 park is orientated as the creative industry gathering area, it invites to digital oriented creative enterprises settled, such as animation, online games, software, advertising, design, film and television, networks and so on. At present, there are many well-known enterprises have been settled, if you are a creative enterprise, partners here are more familiar.

园区主动为企业提供发展对接服务，搭建政府桥梁、金融桥梁、市场桥梁，整合资源、创建平台，助企业发展更“快”。
D1 park takes the initiative to offer the development and docking services for enterprises, builds the governmental bridge, financial bridge and marketable bridge, integrates resources, creates a platform to help enterprises develop more rapid.

办公优势——办公更“爽”  Office advantages——office is more cool

24小时可自由出入园区办公；
24-hour free access to the park office;

30~2000平米空间自由分割；
30~2000 square meters space separated freely;

装修自由，充分展示企业的个性化；
Decorated freely, can fully display enterprises’ individuality;

办公区域4.2-6.2米的高度为广大影视类、设计类、广告类公司所青睐，对于创意类公司来说，告别了传统写字楼的压抑，大大改善了办公环境，提高工作积极性。
The regional office of 4.2 to 6.2 high meters is favored by majority companies about film and television, design, advertising category. For innovative companies, they will bid farewell to the oppression of traditional office. It will greatly improve the office environment and the working enthusiasm.

服务优势——服务更“馨”
Service advantages——service is more warm

提供注册、纳税咨询、商务活动、企业沙龙等温馨服务；
Provide some warm services such as registration, tax consultation, business consultation and enterprise salon.

创建园区家庭式办公的温馨氛围，园区实行24小时人性化管理服务；
Create a warm atmosphere of family-style office park, and the park carries out 24-hour humane management services;

园区景观、公共露台、咖啡厅、休闲场所为您办公增添温馨；
Park landscape, public balconies, cafes, leisure site add warmth to your office;

园区保姆式服务，提供更省心的专业服务。
Mammy’s service, provide more warmly professional service.

政策优势
Policy advantages

享受政府一系列优惠政策：企业注册（免费一条龙服务、可提供涉外注册）、税收优惠、公共服务平台、企业互动……
Enjoy a series of preferential policies, such as enterprise registration (free one-stop services, can provide foreign registration), tax incentives, public service platform, business interaction……

目标理念  Target concept

管理理念    Management concept

24小时专业保姆式服务
24-hour professional mammy’s services

以企业为本、以企业发展为目标
Enterprise-oriented, take enterprise development as the goal

改造理念——“品质制胜”    Reconstructive concept——the winner of quality

科勒洁具
Kohler Sanitary Ware

观光电梯
Tourist elevator

以人为本、崇尚自然的景观
People-oriented, advocating natural landscape

实现目标  Prospective objectives

园区实行专业化、规范化管理，正在积极工作以争取通过ISO9000认证；
D1 space implements specialized, standardized management, now it is actively working to obtain ISO9000 certification;

在上级领导和各级部门的领导下，实现园区每平米经济效益的最大化，在这个过程中节能减排，实现效益的最优化；
Under the leadership of superior and all levels, achieve the maximum economic efficiency of every square meter, and in this process saving energy to achieve the most optimized benefit.

主动服务、创新服务、发展服务，为入驻企业的进一步发展提供及时、必要的服务，使企业进得来、留得住、发展好，实现园区的社会效益、经济效益双丰收。
Active services, innovative services, developmental services, provide timely and necessary services for enterprises’ further development, to enable enterprises to come, retain and develop, and realize the double harvest of social benefits and economic benefits.

招商事宜   Matters about invite investment

交房标准     House delivery Standards

三通状态的毛坯房（通电通水、网络、电梯）
Rough state (useableness of electricity-water, network and elevator)

中国电信、网通
China Telecom, China Netcom

联通、移动信号全覆盖
Signal-wide coverage of Unicom and Mobile

1号楼观光电梯
Tourist elevator in No. 1 building

24小时不间断供电
24-hour power supply

入驻时间    assigned time

D1国际创意空间于五月三十日正式开园；
D1 international creative space formally opened on May 30.

签订合同、缴付定金后即可入园装修，根据租赁面积的大小可享受15~30天不等的免租期；
Sign the contract and pay the deposit for admission to the decoration, enjoy the rent-free periods ranging from 15 to 30 days according to the size of leasehold area.

合同两年一签。
Sign a two-year contract.

报价 Price

均价：3.8元/平方米/天（实际价格根据楼层的具体位置和相关配置而定）
Average Price: 3.8 yuan/ sq m/ day (the actual price confirmed according to the specific location of the floor and interrelated collocation.)